،¶رو»ً¶ْخا،·